ONDE, EXATAMENTE?
A Fernanda veio para São Paulo sozinha, separada do marido, que ficou em Portugal com os filhos. Ela montou uma escolinha de inglês nos Jardins e começou a contratar os moleques que vêm do exterior e falam inglês para darem aula. Um negócio maneiro.
Quando os filhos vieram visitá-la, de folga da universidade, ela fez um bacalhau para comemorar e me convidou. Cheguei cedo para aproveitar o bar da casa - havia de tudo, desde boa pinga até JW blue. Me sentei na sala e fiquei conversando com os dois filhos dela. Conversávamos sobre Portugal quando eu falei:
- Acho uma besteira essa história dos brasileiros acharem que português é tudo burro. Não tem nada a ver.
E um dos rapazes, para meu espanto, respondeu:
- Mas são burros mesmo. Veja só: tem um programa de auditório lá em Portugal em que fazem uma brincadeira com casais. Separam os dois e fazem as mesmas perguntas para o homem e depois para a mulher. Se a resposta bater, eles ganham alguma coisa, um fogão, uma geladeira.
- Sei. Aqui também tem disso.
- E uma vez foi um casal no programa e perguntaram pro homem: "Em que lugar vocês fizeram amor pela primeira vez?" O sujeito relutou, relutou e disse: "Olha, foi na casa da minha avó."
O rapaz deu um gole no seu uísque e prosseguiu com a história:
- Aí chamaram a mulher. O apresentador perguntou: "Em que lugar vocês fizeram amor pela primeira vez?" Ela ficou em silêncio, totalmente encabulada. A família toda na platéia, torcendo para ela, e o marido dizendo: "Pode falar, pode falar, eu já falei!", de olho na secadora de roupas que eles iriam ganhar, caso a resposta fosse a mesma. Então, depois de um infinito constrangimento, ela respondeu: "No cu!" E isso tudo em rede nacional!