SPEAK TUPINIK
Quando o carro do Élcio quebrou, ele o deixou na oficina, sábado de manhã, e foi tomar uma cerveja no boteco enquanto o mecânico fuçava naquela fubica, para descobrir o problema e dar um orçamento. Chegando no bar, ele deu aquela clássica barrigada no balcão e pediu a breja e uns torresminhos. Ficou olhando o movimento na rua, reparando na bunda da mulherada, e quando viu já tinha passado uma meia hora. Pagou, voltou e o mecânico disse:
- Olha, tem que trocar o murcinete.
Aí o Élcio estranhou.
- Como é que é?
- O murcinete. Vai na loja de auto-peças aqui do lado, compra um que eu troco na hora.
- De carro eu entendo um pouquinho, mas nunca ouvi falar dessa peça! Tá me enrolando?
O mecânico se ofendeu.
- Quiéisso, chefia. Vai por mim que é garantido. Vai lá, traz a peça que eu troco agora mesmo.
O Élcio foi, já achando que ia pagar o maior mico no balcão da loja. Chegou lá e falou pro atendente:
- Me vê aí um murcinete.
Imediatamente o sujeito desapareceu no meio das prateleiras e depois voltou com uma caixa. Colocou em cima do balcão e aí o Élcio pode ver o que estava escrito nela: "homeocinética"